Tuba çeliku të trashë kalojnë nëpër njërën nga sallat e ekspozitës në Muzeun e Artit Bashkëkohor të Varshavës, pjesë e një instalacioni që pretendon të tregojë “si rrjedh gazi, propaganda dhe teoritë e konspiracionit ndërthuren”.
Ekspozita është një përkulje artistike ndaj Nord Stream 2, tubacionit të gazit nënujor midis Rusisë dhe Gjermanisë, i cili u përfundua në vitin 2021, por nuk kishte hyrë në shërbim kur shpërthime misterioze nënujore e nxorën jashtë funksionit në shtator 2022.
Tubacioni ka shkaktuar zemërim dhe ankth në Poloni që nga fillimi i ndërtimit në vitin 2015, duke shërbyer si një simbol i bashkëpunimit të ngushtë ekonomik të Gjermanisë me Rusinë, një politikë që u braktis pas pushtimit të plotë të Ukrainës në vitin 2022.
Tani, tre vjet pas shpërthimit që nxori nga funksionimi Nord Stream 2 dhe paraardhësin e tij Nord Stream 1, projekti i dështuar po shkakton përsëri përçarje të mprehta midis aleatëve evropianë pasi Polonia refuzoi të ekstradonte një të dyshuar kryesor në shpërthim në Gjermani në fillim të këtij muaji.
Menjëherë pas sulmit, shumë dyshuan se Moska mund të ketë qenë përgjegjëse, por provat në vend të kësaj kanë treguar një komplot të kryer nga ukrainasit.
Wall Street Journal raportoi vitin e kaluar se operacioni u financua privatisht nga figura biznesi ukrainase dhe u krye nga një grup i vogël oficerësh ushtarakë ukrainas. Fillimisht u miratua nga presidenti Volodymyr Zelensky, i cili më vonë u përpoq pa sukses ta anulonte atë. Autoritetet ukrainase kanë mohuar çdo përfshirje.
Gjermania ka lëshuar urdhër-arreste për të paktën gjashtë persona, përfshirë zhytësin ukrainas Volodymyr Zhuravlev, i cili u arrestua në Poloni në fund të shtatorit. Prokurorët gjermanë besojnë se Zhuravlev ishte i përfshirë drejtpërdrejt në shpërthime.
“Ai ishte pjesë e një grupi njerëzish që vendosën eksplozivë në tubacionet e gazit Nord Stream 1 dhe Nord Stream 2 pranë ishullit Bornholm në shtator 2022”, tha gjykata federale e drejtësisë e Gjermanisë.
“Të akuzuarit morën pjesë në zhytjet e nevojshme”.
Zhuravlev ka mohuar përfshirjen.
Më 17 tetor, një gjykatë polake vendosi kundër ekzekutimit të urdhër-arrestit evropian të Gjermanisë për Zhuravlev – zakonisht një procedurë rutinë midis dy vendeve të BE-së – duke gjetur se Gjermania nuk kishte juridiksion në këtë rast dhe se shkatërrimi i Nord Stream mund të shihej si një veprim i justifikuar nga Ukraina si pjesë e një lufte mbrojtëse.
“Veprime të tilla të ndërmarra nga forcat e armatosura dhe forcat speciale gjatë kohës së luftës, kundër infrastrukturës kritike të agresorit, nuk janë sabotim, por akte diversioni, të cilat nuk mund të konsiderohen krime në asnjë rrethanë”, tha gjyqtari Dariusz Łubowski, i cili urdhëroi lirimin e Zhuravlev nga paraburgimi.
Pas vendimit, qeveria gjermane është përpjekur ta minimizojë çështjen dhe nuk ka bërë komente publike. “Ne e kemi marrë parasysh”, tha Stefan Kornelius, zëdhënësi i kancelarit Friedrich Merz.
Megjithatë, refuzimi i kërkesës për ekstradim është shumë i pazakontë midis shteteve anëtare të BE-së, tha Kai Ambos, një profesor i drejtësisë në Universitetin e Göttingen, i cili vuri në dyshim “arsyetimin jo-ligjor dhe përbërësit pothuajse politikë” të vendimit të gjyqtarit.
“Është vetëm një faqe që thotë se është një luftë e drejtë e Ukrainës kundër Rusisë. Për arsye të ndryshme, kjo nuk është bindëse. Nuk është realisht një arsyetim, është vetëm një pohim”, tha Ambos.
“Nëse doni të argumentoni se ky ishte një akt lufte, do të duhet të vërtetoni se tubacioni është një objektiv ushtarak, gjë që nuk është e vërtetë. Është një objektiv civil, kështu që nuk mund ta sulmoni thjesht”, tha ai, duke shtuar se besonte se Gjermania kishte juridiksion sepse jahti që dyshohet se është përdorur në sulm ishte marrë me qira në Gjermani.
Komentet publike nga kryeministri i Polonisë, Donald Tusk, përpara vendimit i shtuan polemikave.
“Problemi me Nord Stream 2 nuk është se u hodh në erë. Problemi është se u ndërtua”, shkroi ai në X. Në ditët para vendimit të gjykatës, ai tha gjithashtu publikisht se “sigurisht nuk është në interes të Polonisë ta dorëzojë këtë qytetar në një vend të huaj”.
Ministri i jashtëm i Hungarisë, Péter Szijjártó, e quajti qëndrimin e Tusk “tronditës” dhe tha se ngriti pyetje se çfarë tjetër mund të konsiderohet një objektiv legjitim.
“Një gjë është e qartë: ne nuk duam një Evropë ku kryeministrat mbrojnë terroristët”, shkroi ai në X.
Hungaria shpesh mban një qëndrim pro-rus, por edhe disa nga aleatët e Polonisë ishin të privilegjuar.
jashtëzakonisht i alarmuar nga vërejtjet e Tuskut, të cilat dukeshin se përbënin presion mbi gjykatën.
Piotr Buras, kreu i zyrës së Këshillit Evropian për Marrëdhëniet me Jashtë në Varshavë, tha se shpërthimi i Tuskut kishte për qëllim audiencën vendase, pasi opozita e djathtë e Polonisë është përpjekur prej kohësh ta portretizojë atë si një kukull gjermane.
“Ai donte ta bënte të qartë se nuk do të mbante në asnjë mënyrë anën e shtetit gjerman”, tha Buras, ndërsa pranoi se komentet ishin “problematike”.
Buras tha se debati në Poloni ishte i ngjyrosur nga një ndjenjë më e gjerë se shqetësimet e hershme të Varshavës për Rusinë nuk u morën seriozisht nga një elitë gjermane që i ka patronizuar fqinjët e saj lindorë. “Ekziston një ndjenjë se ne kishim të drejtë në gjithçka dhe Gjermania ishte gabim, gjë që është një ndjenjë e re për polakët”, tha ai.
Gerhard Schröder, ish-kancelari gjerman, dëshmoi në tetor para një komisioni në parlamentin e shtetit Mecklenburg-Western Pomerania që hetonte themelin që lejoi ndërtimin e tubacionit Nord Stream 2 në vitin 2021 pavarësisht kërcënimeve për sanksione nga SHBA-të.
81-vjeçari Schröder, i cili që nga largimi nga detyra në vitin 2005 ka shërbyer në bordet e kompanive ruse të energjisë, përfshirë bordin administrativ të Nord Stream 2, argumentoi se projekti kishte qenë “jashtëzakonisht i arsyeshëm” dhe i hodhi poshtë shqetësimet në lidhje me tubacionin si “marrëzi”.
Megjithatë, për të tjerët në elitën gjermane, Nord Stream është një kujtesë e fortë e një politike të mëparshme gjermane ndaj Rusisë që rezultoi të ishte e gabuar.
Buras vuri në dukje përgjigjen e heshtur zyrtare gjermane ndaj refuzimit të ekstradimit dhe tha se vendimi mund të përfundojë i përshtatshëm për të dyja palët.
“Për qeverinë polake, do të kishte qenë shumë e vështirë ta dorëzonte atë, dhe gjithashtu do të ishte e pakëndshme për palën gjermane të duhej të kishte një çështje gjyqësore publike për këtë në të njëjtën kohë kur Ukraina po lufton një luftë. Tani ata kanë një justifikim të mirë”, tha ai.
Hetimi vazhdon, dhe një i dyshuar tjetër, i identifikuar vetëm si një ish-oficer i inteligjencës ukrainase i quajtur Serhiy K, u arrestua në Itali gjatë verës ndërsa ishte me pushime me gruan dhe dy fëmijët e tij. Një gjykatë italiane ka miratuar ekstradimin e tij në Gjermani, megjithëse një proces apelimi është duke u zhvilluar.
Afati kohor për një gjyq, nëse të dyshuarit përfundojnë në Gjermani, mbetet i paqartë.
“Vendimet mbi akuzat dhe seancat gjyqësore përkatëse do të merren vetëm pasi të përfundojë hetimi”, tha Ines Peterson, zëdhënëse e zyrës së prokurorit federal gjerman.
“Nuk jam në gjendje të jap ndonjë vlerësim për një afat kohor”.
Tiger meeting her former zookeeper after 5 years. See what happens next!The Family Breeze |
Sponsored
